"ܠܘܩܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "Λουκᾶς",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "man from Lucania",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs, literally “man from Lucania”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "Λουκᾶς",
        "lit": "man from Lucania"
      },
      "expansion": "Derived from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs, literally “man from Lucania”)",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs, literally “man from Lucania”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܘܼܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "luqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "head": "ܠܘܼܩܵܐ",
        "tr": "luqa"
      },
      "expansion": "ܠܘܼܩܵܐ • (luqa) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 20 25 20",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luke: a male given name from Greek"
      ],
      "id": "en-ܠܘܩܐ-aii-name-ZLm-OTHE",
      "links": [
        [
          "Luke",
          "Luke"
        ],
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Bible",
          "orig": "aii:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Luke the beloved physician and Demas greet you.",
          "ref": "Acts 15:37-39",
          "roman": "bīyāḇā ìlēh šlāmā illāwḵōn lūqā, āsyā mūḥibbā, w-ūp dēmā.",
          "text": "ܒܝܼܵܗ݇ܒ݂ܵܐ ܝܠܹܗ ܫܠܵܡܵܐ ܐܸܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܠܘܼܩܵܐ، ܐܵܣܝܵܐ ܡܘܼܚܸܒܵܐ، ܘܐܘܼܦ ܕܹܐܡܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Gospel of Luke: a book of the New Testament of the Bible. Traditionally the third of the four gospels."
      ],
      "id": "en-ܠܘܩܐ-aii-name-MwU4V4z3",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Luke",
          "Luke"
        ],
        [
          "New Testament",
          "New Testament"
        ],
        [
          "Bible",
          "Bible"
        ],
        [
          "gospel",
          "gospel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) The Gospel of Luke: a book of the New Testament of the Bible. Traditionally the third of the four gospels."
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/luːqa/"
    }
  ],
  "word": "ܠܘܩܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac proper nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "Λουκᾶς",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "man from Lucania",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs, literally “man from Lucania”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "Λουκᾶς",
        "lit": "man from Lucania"
      },
      "expansion": "Derived from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs, literally “man from Lucania”)",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs, literally “man from Lucania”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܘܼܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "luqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "head": "ܠܘܼܩܵܐ",
        "tr": "luqa"
      },
      "expansion": "ܠܘܼܩܵܐ • (luqa) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic given names",
        "Assyrian Neo-Aramaic male given names",
        "Assyrian Neo-Aramaic male given names from Greek"
      ],
      "glosses": [
        "Luke: a male given name from Greek"
      ],
      "links": [
        [
          "Luke",
          "Luke"
        ],
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Bible"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Luke the beloved physician and Demas greet you.",
          "ref": "Acts 15:37-39",
          "roman": "bīyāḇā ìlēh šlāmā illāwḵōn lūqā, āsyā mūḥibbā, w-ūp dēmā.",
          "text": "ܒܝܼܵܗ݇ܒ݂ܵܐ ܝܠܹܗ ܫܠܵܡܵܐ ܐܸܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܠܘܼܩܵܐ، ܐܵܣܝܵܐ ܡܘܼܚܸܒܵܐ، ܘܐܘܼܦ ܕܹܐܡܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Gospel of Luke: a book of the New Testament of the Bible. Traditionally the third of the four gospels."
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Luke",
          "Luke"
        ],
        [
          "New Testament",
          "New Testament"
        ],
        [
          "Bible",
          "Bible"
        ],
        [
          "gospel",
          "gospel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) The Gospel of Luke: a book of the New Testament of the Bible. Traditionally the third of the four gospels."
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/luːqa/"
    }
  ],
  "word": "ܠܘܩܐ"
}